viernes, 23 de diciembre de 2011

Бандерольки. Часть 1 Los paquetes para Rusia. Parte 1

Привет, вот и снова я. Как и обещала показываю вам подарочки, которые отправила в Россию. Первая бандеролька улетела к моей семье: сестре и ее семье, брату и бабушке, которую мы ласково называем бабонька:)))
Hola, ya estoy aquí otra vez. Como he prometido os enseño los regalitos que he mandado a Rusia. El primer paquete va para mi familia: para mi hermana y su familia, mi hermano y a my abuelita.
В бандерольку входит:
En el paquete está:
Открытка на день рождения моего любимого племянника Никитки. День рождения был 4 декабря, но отправила я только вчера:( да простит меня мой племяш:)) Так вот, идея открытки у меня создалась не сразу, поломала я немножко голову, но потом меня осенило:) Никите очень нравится рисовать, он сам по собственной воле записался в художку и до сих пор ходит. Не смотря на то, что он ходит всего 2-ой год у него уже большие успехи. Талант растет!!! Какая я гордая за него, вы просто не представляете, надеюсь ему это потом пригодится в дальнейшем. Короче, ближе к теме: раз ему нравится рисование, я и открытку сделала в подобной теме.
La tarjeta para cumpleaños de mi querido sobrino Nikita. El cumple era el día 4 de diciembre, pero he mandado solamente ahora (espero que el me perdona). La idea de la tarjeta consiste en el hobby de mi sobrino. A el le encanta dibujar, de echo Nikita se apunto solo a la escuela de arte para aprender a dibujar y le va muy bien. Estoy súper orgullosa de el. 

jueves, 22 de diciembre de 2011

Смешанный пост или всего по-немногу. Un poco de todo

Здравствуйте, дорогие мои. Вот и снова я. Мама здесь, с ребенком и по дому помогает, а времени все-равно не хватает. Что-то я никак не могу организоваться. Надеюсь это скоро наладится.
Hola a todos. Otra vez estoy aquí. Mamá está conmigo, me ayuda con la niña y con la casa, pero aún me falta tiempo para todo. Todavía no puedo organizarme. Espero que esto se mejora:)
У меня несколько новосткей: первая - я снова приглашенный дизайнер. Это уже 3 -ий раз как меня приглашают подизайнерить. В этот раз я в блоге Paint your world у Шелли. Моя деньрожденческая мальчуковая открыточка сделала свое:)) В скором времени вы увидите очередную раскраску по заданию блога.
Tengo unas cuantas noticias: la primera- es voy a ser la diseñadora invitada. Esta la tercera vez que me invitan. El blog Paint your world estaré muy pronto.
Новость номер 2. В блоге "Омский скрап-клуб" опубликовали мою работу в качестве приглашенного дизайнера. Там стартовало новогоднее задание "Пока часы 12 бьют..", очень интересное, не пропустите:)) Это моя вторая работа в их бложике. С удовольствим показываю вам.
La noticia número 2. En el blog Scrap-club de Omsk han publicado mi trabajo. Ahora allí hay un reto navideño "Mientras que suenan las campanas.." Es el segundo trabajo que publican en este blog. Os enseño con mucho gusto.

sábado, 17 de diciembre de 2011

Подарочки из России. Regalitos de Rusia.

Привет всем. Вот наконец-то выдался момент показать вам мои подарочки, которые привезла моя мамуля. Как я вам уже говорила большинство из них от моей подруги детства Наташи Ильиных.
Hola a todos. Por fin tengo un poco de tiempo para enseñaros los regalitos que ha traído mi mamá de Rusia. Como os he dicho antes la mayoría son de mi amiga de la infancia Natasha
Первое, что я вам покажу-это открытки на день рождения и новый год. Они такие классные. Деньрожденческая очень милая, душевная, а новогодняя яркая, аппетитная. Все просто супер!! Подробнее вы можете посмотреть здесь и здесь.
 Lo primero que os voy a enseñar son las tarjetas para mi cumple y la navidad. Son chulisimas y me encantan:)) Podéis ver más fotos aquí y aquí.

jueves, 8 de diciembre de 2011

Наиприятнейшие новости и открытка по палитре. La noticia más agradable y una de las tarjetas.

Всем, всем огромный привет. Сегодня я просто сияю от радости и счастья. Ко мне прилетела моя дорогая мамуля!!!! Аааааййй:)))) Как это здорово снова обнять ее, поцеловать. Я ее не видела чуть больше года. Мы конечно общались по интернету, даже несколько раз в неделю, но все это не то по сравнению с живой встречей. Блин, как мне не хватает мое мамы. Бывают моменты, что без нее никак не обойтись, но она так далеко. И вот, моя мамулечка опять со мной!!! Слава богу, что она прилетела не на неделю или две, а на целых несколько месяцев. Супер, я просто в полном восторге!!! А еще мама мне привезла целую кучу подарков (скрап материалов и не только) от семьи и подруги. Ведь у меня в это воскресенье день рождения, целых 30 лет! Огромное множество подарено Наташей Ильиных, но об этом в отдельном посте. Спасибо тебе огромное, Наташенька!!! Еще там штучки от моих двоюродных сестер. Спасибо им тоже большущее. Обязательно выложу фотки моих скрап-богатств. А потом, когда все это рассортируется по коробочкам, я покажу свой скрап-швейный уголок:))
А теперь, после такого радостного для меня вступления приступим к открытке, которую я сделала для двоюродной сестры моей соседки. В этот раз я использовала палитру блога "Простые желания". Палитра просто обалденная. Я не смогла пройти мимо. Ну разве она не прелесть:
Hola a todos. Hoy estoy súper contenta, por fin ha llegado mi madre. Que alegría tenerla a mi lado, poder abrazarla y besarla. No hemos visto un poco más de un año. Bueno, nos hablábamos por el teléfono y por el skype, pero no es lo mismo. Dios, como la echaba de menos. Hay momentos cuando me hace mucha falta, pero ella está muy lejos. Y por fin mi querida mami está conmigo. Gracias a Dios va a estar un tiempo larguito. Además mi mamá me ha traído los regalos de mi familia y amigos, ya que el día 11 de diciembre es mi cumple. La mayoría me ha regalado mi amiga Natalia (Inata), os enseñaré en el próxima entrada. Muchísimas gracias, Natasha.
Bueno, y ahora os enseñare la tarjeta que hice para la prima de mi vecina. Para ello he utilizado la paleta de colores de blog Simle Desire. Me encantan estos colores.
Я давно мечтала сделать эти розочки и вот наконец-то это свершилось . Я вырезала цветочки из розового и бежевого картона. Затем завернула лепестки и склеила, чередуя цвета. Потом приглушила немного белым акрилом. Мне кажется они получились как живые:) Листики я вырезала вручную и покрыла их золотыми чернилами.
Llevaba tiempo queriendo hacer estas flores y por fin aquí están. He recortado las flores de cartulina rosa y beige. Doblé los pétalos y pegué las flores intercalando los colores. He aplicado un poco de pintura acrílica por encima. La hojas son de cartulina blanca y coloreadas con la tinta dorada.


lunes, 5 de diciembre de 2011

Деньрожденческая мальчуковая. Tajeta de cumpleaños

Привет, дорогие мои. Отвлекусь не надолго от новогодней подготовки и покажу вам деньрожденческую открытку для мальчика 5-ти лет. Это сын моей подруги Тани Антонио. Я снова решила успользовать раскрашенную мной картинку. Как раз в блоге у Шелли Paint your world есть задание "Картинная галерея" или Раскрась фоновый штамп. За не имением такого я полезла искать в интернете. Первым делом пошла на сайт Mo's digital. И нашла то, что надо.  В этот раз я раскрашивала штемпельными подушечками и моей любимой супер-кистью. Зацените как получилось:
Hola a todos. Hoy os voy a enseñar una tarjeta para el cumpleaños. Esta dedicada al niño de 5 años de mi amiga Tanya Antonio. Con esta tarjeta quiero participar en reto "Galeria de arte" de Paint your world. He encontrado la imagen adecuada en la página de Mo's digital. Esta vez he coloreado con tintas de sellos y con ayuda de mi súper-pincel. Mirad como me ha salido: